mettere due cucchiaini di zucchero nel caffè

положить две ложки сахару в кофе — mettere due cucchiaini di zucchero nel caffè

характер у неё не сахар — ha un caratterino

са́хар-рафинад — zucchero raffinato / in zollette

свекловичный / тростниковый са́хар — zucchero di barbabietola / canna

голова са́хара — pane / cono di zucchero

класть са́хар в чай / кофе — mettere dello zucchero nel tè / caffè; inzuccherare il tè / caffè

молочный са́хар — lattosio m

виноградный са́хар — glucosio m

фруктовый са́хар — fruttosio m

са́хар-медович — tutto zucchero e miele

ему здесь не са́хар — non è dolce la vita che fa qui

это не са́хар — non è <uno zuccherino / tutto miele>

чай да са́хар — buon appetito!; buon pro vi faccia!